Los países hispano-parlantes le han puesto nombres bastante singulares al poliestireno expandido (EPS), muchos de ellos derivados del nombre del fabricante en cada país. Veamos las incidencias aquí :

Argentina – Teglopor (marca comercial)

Bolivia – Plastoformo

Brasil – Isopor

Colombia – Icopor

Costa Rica – Estereofón (probablemente derivado del nombre comercial en inglés  ‘styrofoam’)

Chile – Plumavit / Aislapol (la fabricante más antigua de poliestireno en Chile)

Cuba – Poliespuma

Ecuador – Espuma-flex

El Salvador – Durapax

España – Corcho blanco / Poliespan / Poroexpán / Corcho pan

Estados Unidos- Styrofoam

Guatemala – Duropor, Duroport, Thermopor

Honduras – Durapax

México – Unicel / Foam / Hielo Seco

Nicaragua – Porplás

Panamá – Foam / Hielo Seco

Paraguay – Isopor

Perú – Tecnopor

Puerto Rico y República Dominicana – Foam (pronunciado ‘fon’)

Uruguay – Espumaplast

Venezuela – Anime